Условия и

Условия

Турист

договор об оказании услуг

Объем услуг

ES EXPLORER оказывает туристические услуги, указанные в Приложении А ("Услуги"), предоставляя все необходимые трудовые ресурсы, материалы, оборудование и средства для комплексного выполнения Услуг:

Указано в ПРИЛОЖЕНИИ 1

Срок действия и распад

Настоящее Соглашение действует с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024 года, при условии досрочного расторжения в соответствии с настоящим Соглашением. При расторжении Соглашения Клиент производит расчеты за Услуги, оказанные до даты расторжения.

Оплата и сборы

Общая стоимость Услуг, предоставляемых по настоящему Соглашению, определяется в соответствии с Приложением 1, которое включено в настоящее Соглашение посредством ссылки. Эта плата включает в себя все применимые налоги, расходы и любые другие платежи, которые могут возникнуть в связи с оказанием Услуг. Оплата будет производиться следующим образом:

  1. Депозит в размере 20% от общей стоимости пакета во время бронирования.
  2. За 45 дней до поездки вся сумма должна быть на счету первой стороны.


Чтобы обеспечить ясность и избежать недоразумений в отношении обязательств по оплате, необходимо обратить внимание на следующие моменты:

Срок оплаты: Клиент обязуется произвести оплату, как указано в п. №. 3 выше и как указано в Приложении 1. Несоблюдение сроков оплаты может привести к отсрочке или отмене начала оказания услуг по усмотрению поставщика услуг, кроме того, поставщик услуг имеет право не возвращать любую уплаченную сумму.

Способ оплаты: Оплата производится способами, указанными Поставщиком услуг, которые могут включать банковский перевод, кредитную карту или любой другой согласованный способ, указанный в настоящем Соглашении.

Подтверждение оплаты: После получения оплаты Поставщик услуг выдаст Клиенту подтверждение оплаты, подтверждающее выполнение обязательства по оплате.

Изменения в тарифах: Любые поправки к согласованным тарифам в соответствии с Приложением 1 должны быть сделаны в письменном виде, однако поставщик услуг имеет право вносить поправки/изменять любые условия исключительно по указанию руководства поставщика услуг.

Политика возврата средств: Условия, при которых может быть рассмотрен вопрос о возврате платы, будут изложены в настоящем соглашении, с подробным описанием таких обстоятельств, как политика отмены, форс-мажорные обстоятельства или непредоставление оговоренных Услуг.

Изменения и отмены

Любые изменения в объеме Услуг, запрошенные Клиентом, могут привести к корректировке оговоренной платы. Клиент должен предоставить письменное уведомление о любых желаемых изменениях, и такие изменения не являются обязательными, если они не согласованы в письменном виде с поставщиком услуг. Политика аннулирования приведена в пункте № 7: [Подробная политика аннулирования].

Обязанности поставщика услуг

  • Поставщик услуг, работающий в индустрии туризма, обязуется предоставлять свои услуги с образцовым профессионализмом, внимательностью и мастерством, которые отражают самые высокие отраслевые стандарты. Чтобы выполнить это обязательство, Поставщик услуг соглашается со следующими конкретными обязанностями: 
  • Качество обслуживания: Обеспечить, чтобы все туристические услуги, включая, помимо прочего, организацию поездок, бронирование жилья, экскурсии и любые другие предлагаемые услуги, предоставлялись таким образом, чтобы обеспечить удовлетворенность, безопасность и комфорт клиентов на протяжении всего периода их пребывания в стране. Это включает в себя поддержание высоких стандартов чистоты, надежности и пунктуальности всех предоставляемых услуг. 
  • Обученный и квалифицированный персонал: Гарантируйте, что весь персонал, включая гидов, водителей и представителей службы поддержки клиентов, надлежащим образом обучен, обладает необходимой квалификацией и всегда демонстрирует профессионализм. Это включает в себя постоянное обучение и сертификацию, как того требуют отраслевые стандарты и правила. 
  • Соблюдение законов и правил: Строго соблюдайте все применимые местные, национальные и международные законы и правила, относящиеся к индустрии туризма. Это включает, в частности, требования лицензирования, правила охраны здоровья и безопасности, законы о занятости и экологические стандарты. Поставщик услуг также должен убедиться, что все необходимые разрешения и лицензии на осуществление туристической деятельности являются действующими и находятся в хорошем состоянии. 
  • Безопасность и процедуры реагирования на чрезвычайные ситуации: Внедрять и поддерживать комплексные процедуры безопасности и реагирования на чрезвычайные ситуации для всех аспектов предлагаемых услуг. Это включает в себя проведение регулярных проверок безопасности, обеспечение того, чтобы все оборудование и помещения содержались в соответствии со стандартами безопасности, и предоставление клиентам четких инструкций по безопасности. Поставщик услуг также должен иметь эффективный план реагирования на чрезвычайные ситуации и непредвиденные события, обеспечивая безопасность и благополучие клиентов в любое время. 
  • Информация и поддержка клиентов: Предоставление клиентам точной и исчерпывающей информации об организации их поездок, маршрутах и любых потенциальных рисках, связанных с местами их поездок. Поставщик услуг должен оказывать поддержку и помощь клиентам до, во время и после их путешествия, своевременно и эффективно решая любые проблемы и вопросы, которые могут возникнуть. 
  • Экологическая и культурная ответственность: Проводите все мероприятия с уважением к окружающей среде и местным культурам. Это включает в себя продвижение практики устойчивого туризма, минимизацию воздействия туров и мероприятий на окружающую среду, а также поощрение клиентов к уважительному взаимодействию с местными сообществами и объектами культурного наследия. 
  • Обратная связь и постоянное совершенствование: Регулярно запрашивать у клиентов отзывы о качестве предоставляемых услуг и использовать эти отзывы для постоянного совершенствования услуг, повышения качества обслуживания и удовлетворенности клиентов.

Обязательства клиента

Чтобы способствовать эффективному оказанию Услуг Поставщиком услуг, Клиент соглашается со следующими обязательствами:

  • Предоставление информации: Клиент должен предоставлять всю информацию и оказывать содействие, которые разумно требуются Исполнителю для выполнения Услуг. Это включает в себя, но не ограничивается, точные личные данные, предпочтения, особые требования (например, диетическое питание, помощь в передвижении) и любую другую информацию, имеющую отношение к настройке и успешному выполнению плана путешествия, поставщик услуг сделает все возможное, чтобы поддержать клиента.
  • Проездные документы: Клиент несет полную ответственность за получение и обеспечение действительности всех необходимых проездных документов, требуемых для его поездки. К ним относятся, в частности, действительные паспорта, визы, медицинские справки и любые документы, связанные с COVID-19, такие как сертификаты о прививках, отрицательные результаты анализов или сертификаты о выздоровлении, в соответствии с действующими требованиями страны назначения, а также любых стран транзита.
  • Соблюдение мер по охране здоровья и безопасности: Клиент обязуется соблюдать меры и рекомендации по охране здоровья и безопасности, установленные поставщиком услуг, властями места назначения и организациями здравоохранения. Это включает в себя соблюдение протоколов, связанных с COVID-19, таких как ношение масок, социальное дистанцирование и прохождение тестирования, если того требуют поставщики услуг или местные правила.
  • Уважение местных обычаев и правил: Клиент обязуется уважать обычаи, традиции и законы стран назначения. Это включает в себя соблюдение местных законов и норм поведения, уважение к объектам культурного наследия и экологически ответственное поведение: https://u.ae/en/information-and-services/visiting-and-exploring-the-uae.
  • Своевременная связь: Клиент должен поддерживать своевременную связь с Поставщиком услуг, особенно в случае изменения личной информации, планов поездок, или в ответ на запросы информации или действий, необходимых для облегчения предоставления услуг. Клиент соглашается незамедлительно информировать Исполнителя о любых проблемах или недовольстве, которые могут возникнуть во время предоставления услуг, чтобы обеспечить их оперативное решение.
  • Финансовые обязательства: Клиент несет ответственность за покрытие любых дополнительных расходов, не включенных в согласованный пакет услуг, таких как личные расходы, дополнительные мероприятия, дополнительная страховка, а также непредвиденные расходы, возникающие в результате несоблюдения требований путешествия или изменения планов поездки.
  • Страхование ответственности: Хотя обеспечение комплексного страхования путешествий не является обязательным требованием настоящего Соглашения, Поставщик услуг настоятельно рекомендует Клиенту оформить такое страхование для покрытия потенциальных рисков и непредвиденных событий, связанных с поездкой. В идеале такое страхование должно обеспечивать покрытие, но не ограничиваться следующим:
    • Отмена и прерывание поездки: Защита от финансовых последствий непредвиденной отмены или прерывания поездки из-за чрезвычайных ситуаций, болезни или других уважительных причин.
    • Медицинские расходы: Покрытие расходов на медицинское лечение, которые могут возникнуть в результате болезни или травмы, полученной во время поездки. Это особенно важно для путешествий в страны, где обычная медицинская страховка клиента может не покрывать расходы.
    • Потеря багажа и личных вещей: Предоставление компенсации за потерю, кражу или повреждение багажа и личных вещей клиента во время путешествия.
    • Экстренная эвакуация и репатриация: Покрывает расходы, связанные с экстренной медицинской эвакуацией и репатриацией останков в случае тяжелой болезни или смерти.

Здоровье и безопасность: Благополучие и безопасность каждого путешественника имеют первостепенное значение. Поэтому каждый путешественник несет ответственность за свое здоровье и физические возможности для участия во всех мероприятиях и экскурсиях, предусмотренных маршрутом поездки. Путешествие предполагает различную степень физической нагрузки и воздействие различных условий окружающей среды, что может представлять опасность для тех, у кого есть проблемы со здоровьем или ограниченная подвижность.

Медицинская консультация: Перед отъездом каждый путешественник должен обязательно проконсультироваться с медицинским работником, чтобы убедиться в своей пригодности к путешествию, особенно если речь идет о поездках, связанных с напряженной деятельностью, высотой над уровнем моря или удаленными районами с ограниченными медицинскими учреждениями. Такая консультация должна включать в себя всесторонний анализ истории болезни путешественника и любых потенциальных рисков для здоровья, связанных с пунктами назначения, которые ему предстоит посетить.

  • Вакцинация и профилактические меры: Многие страны требуют от путешественников наличия специальных прививок или принятия профилактических мер против болезней, которые обычно не встречаются в их родной стране. Каждый путешественник несет полную ответственность за:
    • Знать и соблюдать санитарные требования к въезду в страну назначения, в том числе делать все необходимые прививки и соблюдать меры предосторожности, рекомендованные органами здравоохранения или медицинским работником.
    • Имейте при себе доказательства вакцинации или любые другие медицинские документы, необходимые для въезда в определенные страны или регионы, поскольку непредоставление таких доказательств может привести к отказу во въезде или принудительному карантину за счет путешественника.
    • Медицинская страховка путешественника: В соответствии с пунктом 6.7 о страховании ответственности, путешественникам настоятельно рекомендуется оформить медицинскую страховку, покрывающую лечение за рубежом и экстренную репатриацию. Такое покрытие имеет решающее значение для обеспечения доступа к качественному медицинскому обслуживанию в случае болезни или травмы во время поездки, без необходимости нести непомерно высокие расходы из собственных средств.

Признание риска: Принимая участие в этой поездке, каждый путешественник признает, что он рассмотрел потенциальные риски для здоровья и безопасности, связанные с его маршрутом. Путешественники соглашаются взять на себя всю ответственность за свое здоровье и благополучие, включая принятие обоснованных решений о своей способности безопасно участвовать в запланированных мероприятиях.

Уведомление о заболеваниях: Путешественники должны сообщить поставщику услуг о любых существующих медицинских условиях, диетических ограничениях, аллергии или особых проблемах со здоровьем, которые могут повлиять на их способность участвовать в любом аспекте поездки или могут потребовать размещения. Эта информация должна быть предоставлена во время бронирования или как только станет известно о таких условиях, чтобы обеспечить принятие соответствующих мер.

Поставщик услуг будет стремиться удовлетворить особые требования в меру своих возможностей, но не может гарантировать наличие таких условий без предварительного уведомления. Поставщик услуг также оставляет за собой право отказать в участии в некоторых мероприятиях, если будет сочтено, что состояние здоровья путешественника может представлять опасность для него самого или окружающих.

Понимая и соблюдая эти рекомендации по охране здоровья и безопасности, путешественники способствуют безопасному и приятному путешествию для себя и своих товарищей.

Общие положения

Бронирование

  • Ваша поездка будет подтверждена после получения невозвращаемого депозита. Мы оставляем за собой право отказать в бронировании без объяснения причин и в этом случае вернем полученный депозит. Бронирование будет автоматически аннулировано, если депозит не будет получен в течение трех дней с момента бронирования. На некоторых рейсах для удержания мест может потребоваться внесение депозита во время бронирования.
  • За 45 дней до поездки, после оплаты 20% депозита, вы должны оплатить оставшиеся 80% для покрытия баланса. После оплаты мы вышлем ваучер с подтверждением, что услуги не подлежат возврату, за исключением непредвиденных случаев, таких как смерть, несчастный случай или стихийное бедствие, которые будут своевременно проанализированы специализированной службой.
  • Депозит и окончательный платеж будут конвертированы в доллары США в месте бронирования. Конвертация производится по курсу, действующему на дату оплаты. Пожалуйста, уточните этот вопрос у вашего турагента во время оплаты.
  • Мы не несем ответственности за неплатежеспособность или другие финансовые неудачи туристического агента.

Отмены

  • Уведомление об отмене поездки: Если вы окажетесь не в состоянии выполнить заключенное с нами соглашение о путешествии или по какой-либо причине сократите поездку, необходимо как можно скорее уведомить нас об этом в письменной форме. Дата получения нами вашего письменного уведомления об отмене поездки будет определять применимую плату за отмену, как указано ниже.
  • Плата за отмену бронирования: Наши сборы за отмену бронирования предназначены для покрытия расходов, которые мы несем с момента бронирования до момента отмены. Эти сборы могут варьироваться в зависимости от близости даты аннулирования к дате вылета, при этом сборы обычно увеличиваются по мере приближения даты вылета. Конкретные сборы за аннулирование, применимые к вашему бронированию, будут подробно описаны в нашей процедуре аннулирования, которая предоставляется во время бронирования и доступна по запросу.
    • Более чем за 60 дней до вылета: 50% от общей стоимости.
    • От 30 до 59 дней до вылета: 30% от общей стоимости.
    • Менее чем за 30 дней до вылета: 0% от общей стоимости Ничего.
  • Невозвращаемые расходы: Пожалуйста, имейте в виду, что некоторые компоненты вашего туристического пакета могут быть невозвратными, как это предусмотрено нашими поставщиками. В таких случаях эти расходы будут добавлены к вышеуказанным расходам на аннулирование.
  • Прекращение поездки и пропущенные транспортные мероприятия: В случае прекращения поездки или опоздания на транспорт мы не несем ответственности за возмещение стоимости любой неиспользованной части вашего туристического пакета, требуемого дополнительного размещения или других сопутствующих расходов, понесенных вами.
  • Страхование путешествий: Обязательным условием вашего бронирования у нас является оформление комплексной туристической страховки, покрывающей расходы на отмену и все дополнительные расходы, которые могут возникнуть в результате отмены или сокращения поездки. Это включает в себя покрытие расходов на транспорт, дополнительное размещение и любые другие непредвиденные расходы. Ваша страховка также должна покрывать медицинские расходы и репатриацию в случае болезни или травмы.
  • Форс-мажор: В случаях форс-мажора, когда на планы поездки существенно влияют обстоятельства, не зависящие от нас (например, стихийные бедствия, пандемии, политическая нестабильность), мы постараемся предложить альтернативные варианты или возместить стоимость поездки, если это возможно. Однако наша ответственность будет ограничена, и мы настоятельно рекомендуем, чтобы ваша туристическая страховка покрывала такие случаи.


Принимая эти условия, вы подтверждаете свое понимание нашей политики аннулирования и соглашаетесь с ее условиями. Мы советуем вам внимательно изучить ваш полис страхования путешествий, чтобы убедиться, что он соответствует требованиям покрытия, описанным выше, обеспечивая вам душевное спокойствие и финансовую защиту от непредвиденных сбоев в путешествии.

Возврат

Возврат платежей третьим лицам:
Возврат платежей, произведенных Поставщиком услуг третьим лицам от имени Клиента, будет осуществлен только после вычета применимых сборов за аннулирование и после успешного взыскания таких сумм с третьих лиц. Важно отметить, что все сборы за отмену бронирования являются дополнением к любым сборам или комиссиям, взимаемым внешними агентами, включая туристические агентства. Сборы за аннулирование визы возврату не подлежат. Если туристическая страховка Клиента покрывает причину отмены, Клиент обязан потребовать эти сборы от своей страховой компании. Поставщик услуг снимает с себя всякую ответственность за инициирование или облегчение таких претензий.

Изменение или отмена поставщиком услуг:
Поставщик услуг оставляет за собой безоговорочное право изменять, модифицировать или отменять любой аспект туристических услуг, включая, но не ограничиваясь поездками, проживанием, мероприятиями в месте назначения или договоренностями, по своему собственному усмотрению. В случае, если полная оплата не получена в установленный срок, Поставщик услуг оставляет за собой право отменить бронирование без возврата денег. Поставщик услуг снимает с себя ответственность за любые бронирования, потерянные из-за неоплаты. В случае отмены бронирования, вызванной форс-мажорными обстоятельствами, Поставщик услуг может по своему усмотрению выдать Клиенту кредит на будущее путешествие (FTC), эквивалентный стоимости полученных платежей за вычетом любых невозмещаемых расходов третьих лиц. Такие FTC действительны в течение 12 месяцев с даты выдачи. Если поездка досрочно прерывается из-за форс-мажорных обстоятельств и предоставляются альтернативные услуги или помощь
, Клиент соглашается нести финансовую ответственность за любые понесенные дополнительные расходы.

Отмены по инициативе поставщика:
Если поставщик услуг отменяет поездку по причинам, отличным от форс-мажорных, будет предпринята попытка предложить сопоставимую альтернативную поездку, при условии наличия свободных мест. Поставщик услуг не несет ответственности за возмещение любых расходов или штрафов, понесенных Клиентом в связи с внешними организациями поездки, а также за любые расходы, связанные с досрочным возвращением, отсутствием или болезнью, возникшей во время поездки. Клиенту настоятельно рекомендуется оформить комплексное туристическое страхование, обеспечивающее покрытие таких непредвиденных расходов.

Политика невозврата:
Поставщик услуг придерживается строгой политики невозврата общей стоимости пакета услуг, что отражает заранее оговоренный и предоплаченный характер туристических услуг. Исключения из этой политики, особенно в контексте форс-мажорных обстоятельств, будут оцениваться исключительно по усмотрению Поставщика услуг. Клиент признает, что такие оценки не гарантируют возврат средств или предоставление кредита.

Финансовая ответственность за досрочный отъезд

Обязательства по дополнительным расходам:
Клиент однозначно признает и соглашается нести единоличную ответственность за все расходы, возникающие в результате любого досрочного прекращения участия в поездке, независимо от причины. Эта ответственность однозначно включает в себя расходы на дополнительный транспорт, альтернативное размещение, питание и любые другие связанные с этим побочные расходы.

Отказ от ответственности поставщика услуг:
Поставщик услуг, ES Explorer, однозначно отказывается от любой ответственности за расходы или убытки, понесенные клиентом в связи с досрочным отъездом из поездки. Этот всеобъемлющий отказ от ответственности включает в себя, без ограничений, любые требования о возмещении расходов, связанных с неиспользованными услугами, упущенными возможностями путешествия, а также любыми вытекающими из этого личными или финансовыми проблемами.

Никаких обязательств по оказанию помощи:
Поставщик услуг может предложить помощь или совет по альтернативной организации в случае раннего отъезда Клиента исключительно по своему усмотрению. Такая помощь, если она предлагается, не является обязательством со стороны Поставщика услуг, а также не подразумевает ответственности за любые дополнительные расходы. Поставщик услуг оставляет за собой полное право отказать в помощи в любое время, по любой причине, без обоснования.

Обязательное комплексное страхование:
Клиенту настоятельно рекомендуется приобрести комплексную туристическую страховку, покрывающую возможные сбои в поездке, включая отмену, прерывание, медицинские экстренные ситуации и досрочный отъезд. Клиент несет ответственность за то, чтобы страховое покрытие соответствовало его потребностям. Поставщик услуг не несет ответственности за оценку пригодности или полноты страхового покрытия клиента.

Подтверждение условий:
Соглашаясь с настоящими условиями предоставления услуг и участвуя в поездке, клиент однозначно признает и принимает на себя финансовые обязательства в случае досрочного отъезда. Кроме того, клиент соглашается с тем, что поставщик услуг не обязан предлагать возврат средств или компенсацию за любые связанные с этим убытки или расходы.

Цены, гонорары и процесс бронирования

ES Explorer отмечает, что цены на поездки не являются фиксированными и могут меняться. Потенциальным путешественникам рекомендуется уточнять актуальные цены либо через прямой запрос в компанию, либо через турагентство.

Дополнительные сборы: Любые сборы, взимаемые авиакомпаниями или круизными линиями, включая, в частности, плату за обработку багажа и выбор места, полностью ложатся на плечи путешественника. Гостям необходимо заложить в бюджет дополнительные расходы отдельно от основной стоимости поездки.

Депозит и минимальное участие: Предоставление услуг ES Explorer начинается с момента внесения депозита. В некоторых поездках может быть установлен минимальный состав участников, что подчеркивает необходимость заблаговременного подтверждения целесообразности поездки.

Здоровье, медицинские условия и особые пожелания

  • Медицинская консультация: Путешественникам с уже существующими заболеваниями, недавно перенесшим серьезные операции или имеющим в семейной истории серьезные проблемы со здоровьем, рекомендуется проконсультироваться с медицинским работником перед поездкой. Это очень важно для обеспечения их безопасности и благополучия во время путешествия.


Раскрытие информации об условиях: Во время бронирования путешественники должны в обязательном порядке сообщать о любых медицинских показаниях или проблемах с передвижением. Это позволит ES Explorer оценить пригодность поездки для путешественника и обеспечить необходимые условия.

Диетические пожелания: Особые диетические потребности или другие специфические запросы должны быть
сообщены на этапе бронирования. Однако выполнение таких запросов не может быть
гарантировано, что подчеркивает необходимость гибкости со стороны путешественника.

Поведение, ответственность и полномочия в поездке: От путешественников ожидается уважение и следование указаниям сотрудников и агентов ES Explorer. Несоблюдение правил, особенно если это угрожает чьему-либо здоровью или благополучию, может привести к исключению из поездки без права на возмещение.

Поведенческие ожидания: Компания придерживается политики нетерпимости к оскорбительному или агрессивному поведению. Нарушители будут немедленно лишены отпуска, что подчеркивает важность поддержания уважительного и внимательного поведения.

Ущерб и возмещение: Любой ущерб, нанесенный путешественниками жилью или имуществу, должен быть возмещен самими путешественниками, что обеспечивает ответственность за свои действия.

Страхование, юридические вопросы и вопросы конфиденциальности

Страхование путешествий: Настоятельно рекомендуемое ES Explorer, как указано в пункте 10.4, страхование путешествий покрывает непредвиденные обстоятельства, такие как отмена поездки, медицинские чрезвычайные ситуации и потерю личного имущества. Эта рекомендация направлена на снижение финансовых рисков, связанных с непредвиденными перерывами в поездке.

Юрисдикция и средства правовой защиты

  • Соглашение между путешественником и ES Explorer регулируется законодательством страны, в которой происходит путешествие. Любые споры должны рассматриваться в судах этой страны, что устанавливает четкие требования к судебному разбирательству.
  • Конфиденциальность и использование данных: Личная информация, собранная в процессе бронирования, используется для управления поездкой и может быть передана соответствующим третьим сторонам, участвующим в предоставлении туристических услуг. Компания также описывает использование личных данных для улучшения качества услуг и в маркетинговых целях, при этом соблюдая принципы конфиденциальности и защиты данных.

Дополнительные положения и благодарности

Включения и дополнительные впечатления: Хотя многие основные моменты путешествия включены в программу без дополнительной платы, ES Explorer предлагает дополнительные впечатления за отдельную плату. Они могут быть изменены и проводятся сторонними поставщиками, и компания не несет за них ответственности.

Групповые фотографии и социальные сети: Компания может организовать групповые фотографии, намереваясь выложить их в социальные сети. Путешественники, желающие отказаться от участия, могут письменно уведомить об этом поставщика услуг, соблюдая индивидуальные предпочтения в отношении конфиденциальности.

Ответственность за бронирование: Лицо, осуществляющее бронирование, несет ответственность за все аспекты бронирования, включая оплату, точность информации и общение с другими участниками.

Соблюдение требований охраны труда и техники безопасности

Меры личной гигиены: Гости обязаны принимать меры личной гигиены, включая ношение средств индивидуальной защиты и дезинфицирующих средств, чтобы снизить риск передачи COVID-19.

Соблюдение санитарных инструкций: Гости должны строго следовать всем медицинским предписаниям ES Explorer, включая, помимо прочего, физическое отдаление, соблюдение правил гигиены и следование инструкциям по охране здоровья, размещенным на вывесках или переданным персоналом ES Explorer.

Добровольное принятие риска: участвуя в путешествии с ES Explorer, гости добровольно принимают на себя все риски, связанные с воздействием COVID-19, и признают, что ES Explorer не несет ответственности за любые связанные с этим проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть.

Протокол в случае положительного результата теста на COVID-19: В случае положительного результата теста на COVID-19 во время путешествия гость должен соблюдать действующие законы и правила принимающей страны, которые могут включать обязательную изоляцию. Финансовое бремя, связанное с таким соблюдением, включая, но не ограничиваясь, расходы на проживание и проезд, несет исключительно гость.

Финансовые и юридические условия

Политика возврата средств: ES Explorer не возвращает деньги гостям, которые не могут принять участие в путешествии или завершить его из-за несоблюдения требований охраны здоровья и безопасности. Гости будут нести ответственность за любые дополнительные расходы, понесенные в результате такого несоответствия.

Принятие положений и условий: Оплата и участие в любом путешествии означает безоговорочное принятие данных положений и условий. Настоящие условия могут быть изменены до бронирования, и любые изменения должны быть сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченным сотрудником ES Explorer.

Делимость: Если какое-либо положение настоящих условий и положений будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такая недействительность не повлияет на исковую силу остальных положений. Данное соглашение будет истолковано так, как если бы недействительное или не имеющее исковой силы положение было опущено и заменено действительным, имеющим исковую силу положением, которое наиболее точно соответствует намерениям первоначального положения.

Безопасность, страхование и изменения маршрута.

Риски, связанные с безопасностью: Гости признают риски, связанные с поездками, в том числе в районы, известные своей уязвимостью с точки зрения безопасности. Гости принимают на себя полную ответственность за свои решения о поездке с учетом таких рисков.

Корректировка маршрута: В связи с динамичным характером глобальных ситуаций в сфере безопасности и правительственных рекомендаций по путешествиям ES Explorer оставляет за собой право вносить коррективы в маршрут или условия проживания, а также отменять поездки, если сочтет это необходимым. Гости должны быть готовы принять такие корректировки как часть условий сотрудничества с ES Explorer.

Конфиденциальность

Обе стороны обязуются сохранять конфиденциальность полученной от другой стороны информации, которая обозначена как конфиденциальная. Данное положение сохраняет силу после прекращения действия настоящего Соглашения.

Полное соглашение

Настоящее Соглашение, включая Приложение А, представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие и современные договоренности, соглашения, переговоры и сообщения, как письменные, так и устные.

Поправки

Никакие поправки к настоящему Соглашению не имеют силы, если они не оформлены в письменном виде и не подписаны обеими сторонами.

Право и юрисдикция

Настоящее Соглашение и толкование его условий регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Объединенных Арабских Эмиратов, применяемым в эмирате Дубай.

Стороны безоговорочно подчиняются исключительной юрисдикции судов Дубая при возникновении любых споров, связанных с настоящим Соглашением, касающихся его существования и действительности.

Отчуждаемость

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, оно будет считаться исключенным из настоящего Соглашения. Однако остальные положения остаются в силе и действуют в полном объеме, и Стороны приложат все возможные усилия для замены указанного положения действительным и имеющим исковую силу положением, имеющим по возможности такие же финансовые и юридические последствия.

Полное соглашение

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, оно будет считаться исключенным из настоящего Соглашения. Однако остальные положения остаются в силе и действуют в полном объеме, и Стороны приложат все возможные усилия для замены указанного положения действительным и имеющим исковую силу положением, имеющим по возможности такие же финансовые и юридические последствия.

Контрагенты

Настоящее Соглашение составлено в 2 (двух) экземплярах, каждый из которых считается оригиналом, но оба вместе составляют один и тот же документ.